muz. H. Wars, sł. L. Starski, J. Nelprogram nauczania muzyki w szkołach podstawowych - „Klucz do muzyki” klasa 7Akompaniament dla każdegoZrealizowano w ramacJuż taki jestem zimny drań Posłuchajcie tej piosenki i o litość błagam was. Rzewne tony, rzewne dźwięki, wzruszą marmur, beton, głaz. Czy do wyciągniętej ręki wpadnie grosz czy złotych sto, mnie nie zależy, bądźmy szczerzy, grunt, by jakoś szło. Już taki jestem zimny drań i dobrze mi z tym bez dwóch zdań. Bo w tym jest rzeczy sedno, że jest mi wszystko jedno, już taki jestem zimny drań. Moja niania nad kołyską tak śpiewała mi co dzień, że zdobędę w życiu wszystko i odsunę wszystkich w cień. No i prawdy była blisko, ale w tym jest właśnie sęk, że chodzę sobie, nic nie robię i to jest mój wdzięk. Już taki jestem zimny drań i dobrze mi z tym bez dwóch zdań. Bo w tym jest rzeczy sedno, że jest mi wszystko jedno, już taki jestem zimny drań. Kto mi z państwa tu zazdrości mej rodzinki, wujków, cioć, powiem krótko i najprościej: gwiżdżę na nich do stu kroć. Choć ich brak mych uczuć złości, swoje zdanie o nich mam, i jeśli chcecie, to w komplecie ich odstąpię wam. Już taki jestem zimny drań i dobrze mi z tym bez dwóch zdań. Bo w tym jest rzeczy sedno, że jest mi wszystko jedno, już taki jestem zimny drań. tłumaczenie na angielskiangielski I’m Simply a Cold Bastard Please listen to this song And I beg you for mercy. Its maudlin tones, maudlin sounds Would move marble, concrete, stone. Whether one grosz or a hundred zlotys1 Drop into the outstretched hand, I don’t care; let’s be frank: The important is just to let life roll on. I’m simply a cold bastard And I’m absolutely fine with it, Because the point is That I don’t care at all. I’m simply a cold bastard. Over the cradle, my nanny Used to sing every day That in my life I’d achieve everything And I’d outshine everyone. Well, she wasn’t far from the truth, But the point is That I walk around, do nothing And this is my charm. I’m simply a cold bastard And I’m absolutely fine with it, Because the point is That I don’t care at all. I’m simply a cold bastard. To those of you who envy me My family, uncles and aunts, I’ll make it straight and clear: Blimey, I don’t give a damn about them. Though they’re annoyed by my insensibility, I have my opinion about them, And if you want, I’ll pass them to you As a complete package. I’m simply a cold bastard And I’m absolutely fine with it, Because the point is That I don’t care at all. I’m simply a cold bastard. Przesłane przez użytkownika Azalia w wt., 24/05/2022 - 18:37
Lyrics to Zbigniew Kurtycz Juz Taki Jestem Zimny Dran: Posłuchajcie mej piosenki I o litość błagam was Rzewne tony rzewne dźwięki Wzruszą marmur beton głaz Czy do wyciągniętej ręki Wpadnie grosz czy złotych sto Mnie nie zależy bądźmy szczerzy
Posłuchajcie mej piosenkiI o litość błagam was Rzewne tony, rzewne dźwięki Wzruszą marmur, beton, głaz Czy do wyciągniętej rękiWpadnie groszy, czy złotych sto Mnie nie zależy, bądźmy szczerzyGrunt, by jakoś szło Już taki jestem zimny drań I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań Bo w tym jest rzeczy sedno Że jest mi wszystko jedno Już taki jestem zimny drań Moja niania nad kołyskąTak śpiewała mi co dzień Że zdobędę w życiu wszystkoŻe usunę wszystkich w cień No i prawdy była bliskoAle w tem jest właśnie sęk Że chodzę sobieNic nie robię I to jest mój wdzięk Kto mi z państwa tu zazdrości Mej rodzinki, wujków, cioć Powiem krótko i najprościejGwiżdżę na nich, do stu kroć Choć ich brak mych uczuć złościSwoje zdanie o nich mam I jeśli chcecieTo w komplecieWszystkich oddam wam Legenda: inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu) abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu) abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza (abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownikaLyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: Cicha woda, Żeby się ludzie kochali, Zeby sie ludzie kochali, Krakowianka jedna, Jade do ciebie tramwajem, Dla takich jak ty, Piosenka z dziwnym refrenem, Arizona Rock And Roll, Konflikt, Miasteczko
Zbigniew Kurtycz – Już taki jestem zimny drań 16 0 0 23 lipca netusia20 Plus + rozmusp Zapraszam serdecznie 🙂 Tylko tutaj można sobie pofolgować. Biorę wszystko na klatę 😉 Promuj Kup podkład mp3 @ lub Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się! 1 komentarz rozmusp Plus Jaka miła niespodzianka Natalia 🙂 Dziękuję Ci serdecznie za piękne dogranie 🙂 Zapraszam tez do Milorda- jesteś doskonała w takich klimatach 😉 Pozdrawiam serdecznie 🙂 +1 Odpowiedz w sobotę po południu Brak komentarzy
Hasła do definicji: kompozytor "Już taki jestem zimny drań" (tekst: Jerzy Nel i Ludwik Starski, film: Pieśniarz Warszawy, 1934, wykonawca: Eugeniusz Bodo)HasłoOkreślenie hasłaWarskompozytor "Już taki jestem zimny drań" (tekst: Jerzy Nel i Ludwik Starski, film: Pieśniarz Warszawy, 1934, wykonawca: Eugeniusz Bodo) Krzyżówka zagadka literowa polegająca na wpisywaniu odgadywanych haseł w rubryki krzyżujące się ze sobą Krzyżówki mogą różnić się od siebie wielkością, stopniem trudności, wiekiem odbiorcy. Wyszukiwarka odpowiedzi do krzyżówek, podając hasło lub/i określenie. Więcej na stronie pomocy dla krzyżówkowicza
Provided to YouTube by MTJJuż taki jestem zimny drań · Andrzej Brzozowski · Henryk Wars · Ludwik Starski · Jerzy ZmysPiosenki z kapelusza 20-lecia międzywoje